Announcements and Latest News

News and Announcements

 Announcements

 

 

 

ADAMS COUNTY COMMUNITY AND ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT (CEDD)

 

ADAMS COUNTY, COLORADO

NOTICE OF PUBLIC HEARING AND REQUEST FOR PUBLIC COMMENTS

2019 ANNUAL ACTION PLAN (AAP) FOR COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG) AND HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS PROGRAM (HOME)

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Public Comment period shall run from Wednesday, June 19, 2019 thru Monday, July 22, 2019 at 4:30 p.m. or at the public hearing on Tuesday, July 23, 2019 at 9:30 a.m.* The public hearing will be held in the Public Hearing Room of Adams County Government Center, located at 4430 S. Adams County Parkway, Brighton, CO 80601 in order to obtain opinions of residents, public agencies, and other interested parties on the County’s 2019 AAP for the following jurisdictions: Unincorporated Adams County, Town of Bennett, and the Cities of Brighton, Federal Heights, Northglenn, Thornton and Westminster.

The County encourages citizen participation, emphasizing the involvement of moderate, low, very low, and extremely low income residents in areas where housing and community development funds may be spent. The 2019 AAP describes projects to be funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD).

Please contact the County’s Community Development staff at least 48 hours in advance if you would like to request translation services or need special accommodations for the public hearing, as well as written documents. The full text of the draft 2019 AAP is available for review by clicking here and at:

Adams County Community Development, 4430 S. Adams County Parkway, Brighton, CO 80601; (720) 523-6200.

Written Comments will be accepted until Monday, July 22, 2019 at 4:30 p.m. Please send comments to Community Development at the address above. Comments will be attached to the 2019 AAP, as required by HUD.

*Public hearing date and time subject to change, please check https://adcogov.legistar.com/Calendar.aspx for more information.

 

CONDADO DE ADAMS, COLORADO

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y SOLICITUD DE COMENTARIOS PÚBLICOS

2019 PLAN DE ACCIÓN ANUAL (AAP) PARA EL CONCURSO BLOQUE DE DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) Y PROGRAMA DE ASOCIACIONES DE INVERSIÓN EN EL HOGAR (HOME)

A continuación se da el aviso de que el período de comentarios públicos se extenderá desde el miércoles 19 de junio de 2019 hasta el lunes 22 de julio de 2019 a las 4:30 p.m. o en la audiencia pública el martes 23 de julio de 2019 a las 9:30 am * La audiencia pública se llevará a cabo en la Sala de Audiencias Públicas del Centro de Gobierno del Condado de Adams, ubicada en 4430 S. Adams County Parkway, Brighton, CO 80601 para para obtener las opiniones de los residentes, agencias públicas y otras partes interesadas en la AAP 2019 del Condado para las siguientes jurisdicciones: el Condado de Adams no incorporado, la ciudad de Bennett y las ciudades de Brighton, Federal Heights, Northglenn, Thornton y Westminster.

El Condado fomenta la participación ciudadana, enfatizando la participación de los residentes de ingresos moderados, bajos, muy bajos y extremadamente bajos en las áreas donde se pueden gastar los fondos de vivienda y desarrollo comunitario. La AAP 2019 describe los proyectos que serán financiados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).

Si desea solicitar servicios de traducción o necesita adaptaciones especiales para la audiencia pública, así como documentos escritos, comuníquese con el personal de Desarrollo Comunitario del Condado con al menos 48 horas de anticipación. El texto completo del borrador de AAP 2019 está disponible para su revisión haciendo clic aquí y en:

Adams County Community Development, 4430 S. Adams County Parkway, Brighton, CO 80601; (720) 523-6200.

Los comentarios escritos se aceptarán hasta el lunes 22 de julio de 2019 a las 4:30 p.m. Por favor envíe sus comentarios a Desarrollo de la Comunidad a la dirección de arriba. Los comentarios se adjuntarán a la AAP 2019, según lo requerido por HUD.

* La fecha y la hora de la audiencia pública están sujetas a cambios, consulte https://adcogov.legistar.com/Calendar.aspx para obtener más información.

 

ADAMS COUNTY COMMUNITY AND ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT (CED)

Public Notice for Neighborhood Stabilization Program (NSP) Annual Action Plan (AAP) Substantial Amendment

In accordance with Adams County’s Citizen Participation Plan and the US Department of Housing and Urban Development (HUD), a public hearing will be held at 9:30 a.m. on July 23, 2019* at the Adams County Government Center, 4430 S. Adams County Parkway, Brighton, CO 80601 regarding a Substantial Amendment to the 2008 NSP1 AAP and 2011 NSP3 AAP. Citizens will have from the date of this publication until the date of the public hearing to respond to the Substantial Amendment. CED will then consider any received comments and, if deemed appropriate, modify the NSP1 and NSP3 AAP amendments before submitting to HUD for review and approval.

Adams County proposes adding the following eligible use to the AAPs:

                Eligible Use E: New Construction of Affordable Housing

                Amount Dependent on Available NSP Funds and Project Need

The NSP1 and NSP3 AAP Substantial Amendments are available on the CED website by clicking here and at CED’s office at the address above.

With at least 48 hour notice, CED will provide interpretation or translation services to meet the needs of non-English speaking residents. The County will also take appropriate actions to serve the needs of persons with disabilities. For more information, to make special arrangements, or to provide comments, contact Ric Reed, Community Development Specialist, 720-523-6203 or rreed@adcogov.org.

*Public hearing date and time subject to change, please check https://adcogov.legistar.com/Calendar.aspx for more information.

 

DEPARTAMENTO DE COMUNIDAD Y DESARROLLO ECONÓMICO DEL CONDADO DE ADAMS (CED)

Aviso público para el Programa de Estabilización de Vecindarios (NSP) Plan de Acción Anual (AAP) Enmienda sustancial

De conformidad con el Plan de Participación Ciudadana del Condado de Adams y el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), se llevará a cabo una audiencia pública a las 9:30 a.m. el 23 de julio de 2019 en el Adams County Government Center, 4430 S. Adams County Parkway, Brighton, CO 80601 con respecto a una Enmienda Sustancial al NSP1 AAP 2008 y al AAP NSP3 2011. Los ciudadanos tendrán desde la fecha de esta publicación hasta la fecha de la audiencia pública para responder a la Enmienda Sustancial. Luego, CED considerará cualquier comentario recibido y, si lo considera apropiado, modificará las enmiendas de la AAP de NSP1 y NSP3 antes de enviarlo a HUD para su revisión y aprobación.

El Condado de Adams propone agregar el siguiente uso elegible a los AAP:

                Uso Elegible E: Nueva Construcción de Vivienda Económicamente Accesible

                Monto dependiente de los fondos de NSP disponibles y de la necesidad del proyecto

Las enmiendas sustanciales AAP de NSP1 y NSP3 están disponibles en el sitio web de CED haciendo clic aquí y en la oficina de CED en la dirección que aparece arriba.

Con un aviso de al menos 48 horas, CED brindará servicios de interpretación o traducción para satisfacer las necesidades de los residentes que no hablan inglés. El Condado también tomará las medidas apropiadas para atender las necesidades de las personas con discapacidades. Para obtener más información, hacer arreglos especiales o proporcionar comentarios, comuníquese con Ric Reed, Especialista de Desarrollo Comunitario, 720-523-6203 o rreed@adcogov.org.

*La fecha y la hora de la audiencia pública están sujetas a cambios. Consulte https://adcogov.legistar.com/Calendar.aspx para obtener más información.

 


MORE INFORMATION

  • Adams County’s HUD program year runs from July 1-June 30.
  • The 2019 CDBG & HOME cycles are now closed.
  • Click here for instructions on eligibility information and how to apply for Adams County CDBG and HOME funds 
     

THE BALANCED HOUSING PLAN & NEEDS ASSESSMENT

Data collection, stakeholder meetings, and focus groups for the Needs Assessment are now complete. Please click here to view Adams County's Balanced Housing Plan. For more information on the Balanced Housing Plan and Needs Assessment, click here.